{"id":7609,"date":"2014-11-17T13:55:19","date_gmt":"2014-11-17T11:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/11\/concorso-uem\/"},"modified":"2014-11-17T13:55:19","modified_gmt":"2014-11-17T11:55:19","slug":"concorso-uem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/11\/concorso-uem\/","title":{"rendered":"Nuove norme per l\u2019ingresso di minorenni in Sud Africa."},"content":{"rendered":"<p><P style=\"\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoAutoSig\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt\"\"><?xml:namespace prefix = \"\"o\"\" ns = \"\"urn:schemas-microsoft-com:office:office\"\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"COLOR: black\"\"><FONT size=\"\"3\"\"><FONT face=\"\"Calibri\"\"><o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><o:p><FONT color=\"\"#000000\"\" size=\"\"3\"\" face=\"\"Times New Roman\"\"><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\">\u00a0Dal <B>1 giugno 2015<\/B> tutti i <B>minorenni<\/B> in arrivo, transito o partenza dal territorio sudafricano dovranno viaggiare muniti di un proprio passaporto e di <B>un atto di nascita in lingua inglese (o documento equivalente) in cui vengano riportati i nominativi dei genitori.<\/B><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\">Se il minore viaggia accompagnato da un solo genitore o da solo, dovr\u00e0 essere in possesso anche di una dichiarazione giurata (in forma di <B>affidavit<\/B>) riportante il <B>consenso dell\u2019altro genitore o di entrambi (se affidato a terzi o se viaggia da solo<\/B>), oltre che, in caso di minore non accompagnato, dell\u2019espressa assunzione di responsabilit\u00e0 da parte della persona incaricata di accoglierlo all\u2019arrivo a destinazione in Sudafrica.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><B><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt\"\" lang=\"\"PT\"\">I connazionali residenti e iscritti all\u2019AIRE<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\"> in Mozambico che hanno figli minorenni e intendano viaggiare in Sud Africa dovranno quindi, con congruo anticipo rispetto alla data del viaggio, recarsi presso <B>l\u2019ufficio consolare<\/B> dell\u2019Ambasciata che <B>provveder\u00e0 a rilasciare un documento equivalente al certificato di nascita<\/B> in lingua inglese e per effettuare l\u2019eventuale <B>dichiarazione di consenso (<A href=\"\"\/resource\/2015\/06\/42495_f_affidavit.pdf\"\">affidavit<\/A>)<\/B> se il minore viaggia accompagnato da uno solo dei genitori o con un accompagnatore, o da solo.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\">I connazionali <B>non iscritti all\u2019AIRE<\/B> dovranno richiedere con ampio anticipo rispetto al viaggio previsto (eventualmente anche tramite l\u2019ufficio consolare) al loro Comune italiano di residenza un certificato di nascita in formato internazionale nel quale siano indicati i nominativi dei genitori.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\">Sebbene le linee guida del dipartimento Affari interni del Sudafrica prevedano che non venga richiesto il certificato di nascita per minori con passaporti in cui sono indicati i nominativi dei genitori (\u00e8 il caso dei passaporti italiani, limitatamente ai minori di 14 anni), si consiglia \u00a0in ogni caso, a titolo prudenziale in questa fase iniziale di applicazione della nuova normativa e in attesa di formali conferme da\u00a0 parte delle autorit\u00e0 sudafricane, di viaggiare in ogni caso con il predetto certificato. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\">Sempre in base alla nuova normativa, per poter entrare in Sud Africa \u00e8 necessario che il passaporto abbia una <\/SPAN><STRONG><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: normal\"\" lang=\"\"PT\"\">validit\u00e0 residua di almeno 30 giorni successiva alla data di uscita prevista dal Paese, con almeno 2 pagine libere da timbri e\/o visti.<\/SPAN><\/STRONG><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\" lang=\"\"PT\"\">L\u2019Ufficio consolare rimane a disposizione dei connazionali interessati, per ogni eventuale chiarimento. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><B><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268\"\" lang=\"\"PT\"\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P style=\"\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"MsoNormal\"\"><B><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268\"\" lang=\"\"PT\"\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P style=\"\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"\" class=\"\"Default\"\"><\/FONT><\/o:p><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold\"\"><B><SPAN style=\"\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #385268; FONT-SIZE: 8pt\"\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0Dal 1 giugno 2015 tutti i minorenni in arrivo, transito o partenza dal territorio sudafricano dovranno viaggiare muniti di un proprio passaporto e di un atto di nascita in lingua inglese (o documento equivalente) in cui vengano riportati i nominativi dei genitori. \u00a0 Se il minore viaggia accompagnato da un solo genitore o da solo, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}