{"id":8690,"date":"2024-03-18T14:50:54","date_gmt":"2024-03-18T12:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/?page_id=8690"},"modified":"2024-03-18T15:51:16","modified_gmt":"2024-03-18T13:51:16","slug":"domande-e-risposte-sullaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-a-i-r-e\/domande-e-risposte-sullaire\/","title":{"rendered":"Domande e risposte sull\u2019AIRE"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li>Chi, come, quando e perch\u00e9 iscriversi? \u2013 <strong><a href=\"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-a-i-r-e\/\">consultare la pagina AIRE del sito dell&#8217;Ambasciata<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>Implicazioni dell&#8217;Iscrizione AIRE sull&#8217;accesso alla salute, in particolare per i minori (vaccini, etc.) e cosa fare quando si rientra in Italia per le ferie. \u2013 <strong><a href=\"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-sanita.pdf\">consultare l&#8217;approfondimento \u201cAIRE e sanit\u00e0\u201d<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Implicazioni fiscali dell&#8217;Iscrizione Aire (es. tipo di conto bancario, etc.) &#8211; <strong><a href=\"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-fisco.pdf\">consultare <\/a><a href=\"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-sanita.pdf\">l&#8217;approfondimento <\/a><a href=\"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-fisco.pdf\">\u201cAIRE e fisco&#8221;<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>Vantaggi e opportunit\u00e0 per gli Aire (es. Voto, documenti, borse di studio, etc.) &#8211; <strong>consultare sito Ambasciata, ma quesito improprio. L\u2019iscrizione e la mancata iscrizione all\u2019AIRE, sulla base della propria situazione, sono obblighi di legge.<\/strong><\/li>\n<li>Come si gestisce il diritto alla sanit\u00e0 quando si rientra per brevi periodi &#8211; <strong><a href=\"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AIRE-sanita.pdf\">consultare l&#8217;approfondimento \u201cAIRE e sanit\u00e0\u201d<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Rinnovo della patente italiana se in scadenza mentre si \u00e8 all\u2019estero \u2013 <strong>lo puoi fare solo se sei iscritto all\u2019AIRE. <a href=\"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/\">Consultare la pagina &#8220;Patente di guida&#8221; per le modalit\u00e0<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Relazione tra essere AIRE e la condizione fiscale e sul fatto di accedere o meno alla pensione:\n<ul>\n<li>Per informazioni sulle pensioni all\u2019estero<strong> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/sicurezzasociale\/\">consultare il sito MAECI &#8220;Pensioni e sicurezza sociale&#8221;<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Per informazioni sulla campagna annuale di esistenza in vita &#8211;<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/inps-pensioni-ed-esistenza-in-vita\/\">consultare la pagina &#8220;Pensioni INPS ed esistenza in vita&#8221;<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong>NB: l&#8217;assegno sociale viene sospeso se il titolare soggiorna all&#8217;estero per pi\u00f9 di 29 giorni. Dopo 1 anno dalla sospensione, la prestazione \u00e8 revocata.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Buongiorno, io sono iscritto all&#8217;AIRE, ed ho un contratto con una entit\u00e0 della EU che trattiene le imposte alla fonte. Posso mantenere l&#8217;assistenza sanitaria? <strong>Dipende dalla legislazione del singolo Paese UE, ma in teoria il pagamento delle imposte in tale paese permette di ottenere l\u2019assicurazione sanitaria l\u00ec e quindi una corrispondente tessera sanitaria (<em>European Health Insurance Card)<\/em> che d\u00e0 diritto a ricevere le cure in Italia alle stesse condizioni degli iscritti al SSN italiano, eccetto le cure di altissima specializzazione. Per maggiori informazioni, <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/assistenzaSanitaria\/dettaglioContenutiAssistenzaSanitaria.jsp?lingua=italiano&amp;id=624&amp;area=Assistenza%20sanitaria&amp;menu=Lavorostudio\">consultare la pagina &#8220;Assistenza sanitaria Paesi extra UE &#8211; Tessera europea assicurazione malattia&#8221; del sito del Ministero della Salute<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>Se ti iscrivi all&#8217;aire e hai contratto italiano con ong italiana dove paghi le tasse? <strong>Un contratto italiano prevede il pagamento delle imposte in Italia relative a tale rapporto di lavoro.<\/strong><\/li>\n<li>Sono iscritto AIRE e mi recher\u00f2 in Italia, lontano dalla mia ultima residenza, qualora avessi bisogno di assistenza medica urgente potr\u00f2 beneficiare del SSN gratuito? Potrei ottenere un documento valido per il SSN rilasciato dal vostro consolato, PRIMA della partenza? <strong>S\u00ec, l\u2019assistenza medica urgente \u00e8 prevista per gli \u201cemigrati\u201d sino ad un massimo di 90 giorni l\u2019anno. Per fruirne, prima di partire in Italia bisogna chiedere all\u2019Ambasciata un certificato di iscrizione all\u2019AIRE. <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/assistenzaSanitaria\/dettaglioContenutiAssistenzaSanitaria.jsp?lingua=italiano&amp;id=958&amp;area=Assistenza%20sanitaria&amp;menu=italiani\">Per maggiori informazioni, consultare la pagina &#8220;Assistenza sanitaria Paesi extra UE &#8211; Cittadini italiani residenti all\u2019estero&#8221; del sito del Ministero della Salute<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>Buongiorno, molti tra i cooperanti lavorano in Mozambico ma hanno contratto in Italia e pagano le tasse regolarmente in Italia. Con l\u2019iscrizione all\u2019aire si perde comunque l\u2019assistenza sanitaria. Come si pu\u00f2 gestire questa situazione? <strong>I lavoratori italiani (con contratto italiano, e quindi paganti i contributi in Italia) non perdono l\u2019assistenza sanitaria, ma solo il medico di fiducia. Per maggiori informazioni, <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/assistenzaSanitaria\/dettaglioContenutiAssistenzaSanitaria.jsp?lingua=italiano&amp;id=1092&amp;area=Assistenza%20sanitaria&amp;menu=Lavorostudio\">consultare la pagina &#8220;Assistenza sanitaria Paesi extra UE &#8211; Beneficiari dell&#8217;assistenza sanitaria nei Paesi extra UE&#8221; del sito del Ministero della Salute<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>Collegandomi a questa domanda, \u00e8 possibile quindi anche mantenere la residenza fiscale in Italia (quindi pagare regolarmente le tasse in Italia) e contestualmente iscriversi all&#8217;AIRE? <strong>Assolutamente s\u00ec, l\u2019iscrizione all\u2019AIRE (e quindi lo spostamento della residenza fiscale all\u2019estero) non ha effetti sui redditi prodotti in Italia, ma solo sui redditi esteri, che non sono tassabili in Italia per i residenti all\u2019estero.<br \/>\n<\/strong>Bisogna comunicare qualcosa ad Agenzia delle Entrate o sono due concetti che possono rimanere separati? <strong>E\u2019 il comune a comunicare l\u2019iscrizione all\u2019AIRE e quindi il decorso dei termini per il trasferimento della residenza fiscale all\u2019estero. Per i redditi prodotti in Italia derivanti dal contratto italiano, bisogna presentare regolare dichiarazione dei redditi.<\/strong><\/li>\n<li>Cooperanti e residenza temporanea. Le notifiche sono valide se fatte alla residenza in Italia o devono essere perfezionate nel luogo di residenza temporanea? In caso non siano valide. Quale \u00e8 la prova che porto al giudice per la residenza temporanea per mostrare il difetto di notifica? <strong>La residenza temporanea non esiste. O si \u00e8 residenti in un luogo, o nell\u2019altro. Se non ti sei iscritto all\u2019AIRE, non puoi opporre il difetto di una notifica che ti \u00e8 arrivata al tuo luogo di residenza in Italia.<\/strong><\/li>\n<li>Chiarito: se il Comune di XX mi fa una multa e mi manda raccomandata A\/R al mio indirizzo di residenza in Italia, e io torno a casa dopo 10 mesi e non avevo nessuno che mi controllasse la posta, la raccomandata e le sanzioni gonfiate nei dieci mesi sono legittime se io sono nell&#8217;elenco delle residenze temporanee dei cooperanti? <strong>S\u00ec, sono legittime. Per le presenze temporanee all\u2019estero, qualora di lunga durata ma inferiori al limite indicato per l\u2019iscrizione all\u2019AIRE, si raccomanda di eleggere un domicilio digitale <\/strong><a href=\"https:\/\/domiciliodigitale.gov.it\/dgit\/home\/public\/#!\/home\"><strong>(https:\/\/domiciliodigitale.gov.it\/dgit\/home\/public\/#!\/home)<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Se rientro in Italia a vivere quali sono i tempi tecnici per riavere la residenza in Italia e quindi tornare ad avere diritto alla sanit\u00e0? <strong>Tecnicamente le variazioni AIRE (iscrizione, modifiche, cancellazione) avvengono al momento della presentazione della domanda. Il comune dovrebbe rilasciare immediatamente o in pochi giorni un certificato di residenza (che serve per l\u2019iscrizione all\u2019ASL), ed effettuare i dovuti controlli entro 55 giorni. I tempi per\u00f2 variano da Comune a Comune. Vedasi l\u2019esempio di Cesena: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.comune.cesena.fc.it\/servizio\/iscrizione-dallestero-di-cittadino-italiano-rimpatrio\/\"><strong>https:\/\/www.comune.cesena.fc.it\/servizio\/iscrizione-dallestero-di-cittadino-italiano-rimpatrio\/<\/strong><\/a><\/li>\n<li>E&#8217; ancora valida la possibilit\u00e0 di avere per un massimo di 180 giorni della tessera sanitaria provvisoria per le emergenze quando in Italia? <strong>L\u2019assistenza sanitaria urgente (pronto soccorso) \u00e8 valida per 90 giorni all\u2019anno e non richiede una tessera sanitaria, ma un\u2019autocertificazione presso l\u2019ASL del proprio stato di emigrato, o un certificato di iscrizione all\u2019AIRE che si pu\u00f2 chiedere all\u2019Ambasciata.<\/strong><\/li>\n<li>Con iscrizione all\u2019AIRE si perde anche iscrizione al servizio nazionale sanitario, in quanto collegato alla residenza. Come si pu\u00f2 fare nel caso si abbia necessit\u00e0 di farmaco per una malattia cronica che viene erogato solo dalle strutture ospedaliere? <strong>Si pu\u00f2 comprare a prezzo pieno in farmacia dietro ricetta che si pu\u00f2 ottenere presso strutture private.<\/strong><\/li>\n<li>Registrazione temporanea di consulenti UN missioni brevi? (Quindi cooperanti non ONG). <strong>Gli \u201celenchi dei temporanei\u201d servono per le emergenze (evacuazioni, comunicazioni urgenti dell\u2019Ambasciata, ecc.) e non hanno valore di prova della propria residenza.<\/strong><\/li>\n<li>Dopo l&#8217;iscrizione all&#8217;AIRE il passaporto, la patente e la carta d&#8217;identit\u00e0 ecc. che identificano la residenza in Italia, dovranno essere cambiati? <strong> Al momento del rinnovo verr\u00e0 indicato il nuovo indirizzo di residenza.<\/strong><\/li>\n<li>Cosa deve fare un cooperante con un contratto di meno di 6 mesi? E se alla fine decide di rinnovare? <strong>Dipende dalle intenzioni: l\u2019iscrizione all\u2019AIRE \u00e8 prevista per chi decide di spostare il centro dei propri interessi all\u2019estero per almeno 12 mesi. Si pu\u00f2 quindi evitare l\u2019iscrizione prima del compimento di un anno all\u2019estero, ma \u00e8 consigliabile (la legge prevede un termine di 90 giorni dall\u2019espatrio) farlo prima, quando si ha la previsione di rimanere per almeno un anno all\u2019estero. <\/strong><\/li>\n<li>Roberto Novelli 18\/03\/2024 10:32 \u2022 Buongiorno, 1. il Governo italiano ha imposto una multa di 2.000 euro nel caso di &#8220;mancata iscrizione AIRE&#8221;. Quale \u00e8 l&#8217;entit\u00e0 che ha il potere accertativo? In tal caso quali sono i meccanismi di ruolo? 2. Iscritto ad AIRE e PEC: valgono le stesse norme di perfezionamento di notifica di un residente in Italia? Per Meccanismo di ruolo, intendo se gli aumenti di sanzioni funzionano come nel caso delle sanzioni stradali? <strong>La sanzione amministrativa \u00e8 pari ad un massimo di 200 euro per ogni anno di mancata iscrizione all\u2019AIRE a partire dal 1 gennaio 2024, sino ad un massimo di 5 anni (e quindi un massimo di 1000 euro). Sono competenti per gli accertamenti e le sanzioni i comuni. E\u2019 prevista una riduzione per le persone che entro 90 giorni dalla ricezione della sanzione regolarizzano la propria posizione, e un aumento per il ritardo del pagamento ex art. 27 della Legge 689\/1981.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chi, come, quando e perch\u00e9 iscriversi? \u2013 consultare la pagina AIRE del sito dell&#8217;Ambasciata\u00a0 Implicazioni dell&#8217;Iscrizione AIRE sull&#8217;accesso alla salute, in particolare per i minori (vaccini, etc.) e cosa fare quando si rientra in Italia per le ferie. \u2013 consultare l&#8217;approfondimento \u201cAIRE e sanit\u00e0\u201d Implicazioni fiscali dell&#8217;Iscrizione Aire (es. tipo di conto bancario, etc.) &#8211; [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":591,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8690","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8690"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8723,"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8690\/revisions\/8723"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmaputo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}